＜寄稿・レポート＞8 「シンポジウム　オペラ字幕のありかたを考える」

昭和音楽大学　舞台芸術センターオペラ研究所
文部科学省私立大学戦略的研究基盤形成支援事業「オペラ劇場における人材育成システムに関する研究」成果報告書レポート

59～83ページ。
現在のオペラ上演には欠かせない字幕導入の経緯、その後の歴史を検証し、今後の字幕の在り方を展望したシンポジウムの内容をレポートした。